国际动态
中美商贸联委会落幕 美方所作承诺较为模糊
一个令人满意的成果该用什么词来形容，美国商务部部长骆家辉用的是“实质性”，美国贸易代表柯克称之为“重大”，而美国农业部长维尔萨克则选了“至关重要”一词。
位高权重的三位美国官员形容的是15日刚刚落幕的中美商贸联委会取得的成果，之所以有如此雅兴玩起“形容词大赛”，是因为他们刚刚收到一份“红包”——在这次联委会上，在他们各自分管的领域内均收获成果。
本次会议的三名共同主席之一骆家辉在记者会上说，这次联委会取得的成果是“真正的、实质性的”。无论是双方在风电设备、医药科技、农业等领域取得的进展，都有助于减少两国贸易失衡。另一美方主席柯克称这次会议非常成功，特别是两国在农业和知识产权问题上取得“重大”进展。
维尔萨克的收获更为具体，在本次会议上，中国宣布恢复进口美国30月龄以下剔骨牛肉和带骨牛肉，同时解除对爱达荷州、肯塔基州的禽流感禁令。他激动地称这是一项对美国农民和农场主“至关重要”的成果。
而中方获得的美方承诺包括：考虑中方意见继续改革出口管制体制；对华慎用贸易救济措施；加强与中方沟通，尽快加快最终承认中国市场经济地位等。
此次会议的中方主席、中国国务院副总理王岐山说，本届中美商贸联委会“成果丰硕”，“圆满成功”。
应该说，本次联委会中方释放了最大善意，所作承诺大多比较具体，甚至列出时间表。相比而言，美方所作承诺则较为模糊，大多使用“考虑”一类模糊词汇，留下了“伏笔”。
中方官员希望这些“考虑”有朝一日能够变为现实，因为现行的对华歧视性措施显然欠“考虑”。以高新技术出口管制为例，中国商务部长陈德铭指出，最近奥巴马宣布美国出口管制改革，对包括美国盟友在内的164个国家都采取了贸易便利化措施，而中国却不在这个名单上。显然，这样的事实与两国间的贸易量以及中国作为世界第二大经济体并不相符。
美方在极力鼓噪增加对华出口之际，也应对中方的关切有所考虑。现如今两国的经济联系日益密切，中国还是美国最大的“债主”，一方的收益并不必然意味着另一方的损失。正如王岐山所言，“中美经济的高度互补性决定了两国不是零和博弈的对手，而是互利共赢的伙伴。”
吵架并不是解决所有问题的钥匙，施压也不是一种建设性的姿态。正如本届商贸联委会的成功，唯有坐下来平等对话，了解彼此的关切，才能弥合分歧取得共识。
在左手向中国索要“红包”之时，美国人的右手也应备另一份“红包”，中国人称为礼尚往来。其实，国与国之间也如此，真正好的不是那些极致的词语，惟“双赢”二字而已。
上一条：韩朝双边贸易额2月份同比大幅增长 下一条：俄拟下调出口中国的工业品运费
相关文章
一个令人满意的成果该用什么词来形容，美国商务部部长骆家辉用的是“实质性”，美国贸易代表柯克称之为“重大”，而美国农业部长维尔萨克则选了“至关重要”一词。
位高权重的三位美国官员形容的是15日刚刚落幕的中美商贸联委会取得的成果，之所以有如此雅兴玩起“形容词大赛”，是因为他们刚刚收到一份“红包”——在这次联委会上，在他们各自分管的领域内均收获成果。
本次会议的三名共同主席之一骆家辉在记者会上说，这次联委会取得的成果是“真正的、实质性的”。无论是双方在风电设备、医药科技、农业等领域取得的进展，都有助于减少两国贸易失衡。另一美方主席柯克称这次会议非常成功，特别是两国在农业和知识产权问题上取得“重大”进展。
维尔萨克的收获更为具体，在本次会议上，中国宣布恢复进口美国30月龄以下剔骨牛肉和带骨牛肉，同时解除对爱达荷州、肯塔基州的禽流感禁令。他激动地称这是一项对美国农民和农场主“至关重要”的成果。
而中方获得的美方承诺包括：考虑中方意见继续改革出口管制体制；对华慎用贸易救济措施；加强与中方沟通，尽快加快最终承认中国市场经济地位等。
此次会议的中方主席、中国国务院副总理王岐山说，本届中美商贸联委会“成果丰硕”，“圆满成功”。
应该说，本次联委会中方释放了最大善意，所作承诺大多比较具体，甚至列出时间表。相比而言，美方所作承诺则较为模糊，大多使用“考虑”一类模糊词汇，留下了“伏笔”。
中方官员希望这些“考虑”有朝一日能够变为现实，因为现行的对华歧视性措施显然欠“考虑”。以高新技术出口管制为例，中国商务部长陈德铭指出，最近奥巴马宣布美国出口管制改革，对包括美国盟友在内的164个国家都采取了贸易便利化措施，而中国却不在这个名单上。显然，这样的事实与两国间的贸易量以及中国作为世界第二大经济体并不相符。
美方在极力鼓噪增加对华出口之际，也应对中方的关切有所考虑。现如今两国的经济联系日益密切，中国还是美国最大的“债主”，一方的收益并不必然意味着另一方的损失。正如王岐山所言，“中美经济的高度互补性决定了两国不是零和博弈的对手，而是互利共赢的伙伴。”
吵架并不是解决所有问题的钥匙，施压也不是一种建设性的姿态。正如本届商贸联委会的成功，唯有坐下来平等对话，了解彼此的关切，才能弥合分歧取得共识。
在左手向中国索要“红包”之时，美国人的右手也应备另一份“红包”，中国人称为礼尚往来。其实，国与国之间也如此，真正好的不是那些极致的词语，惟“双赢”二字而已。
位高权重的三位美国官员形容的是15日刚刚落幕的中美商贸联委会取得的成果，之所以有如此雅兴玩起“形容词大赛”，是因为他们刚刚收到一份“红包”——在这次联委会上，在他们各自分管的领域内均收获成果。
本次会议的三名共同主席之一骆家辉在记者会上说，这次联委会取得的成果是“真正的、实质性的”。无论是双方在风电设备、医药科技、农业等领域取得的进展，都有助于减少两国贸易失衡。另一美方主席柯克称这次会议非常成功，特别是两国在农业和知识产权问题上取得“重大”进展。
维尔萨克的收获更为具体，在本次会议上，中国宣布恢复进口美国30月龄以下剔骨牛肉和带骨牛肉，同时解除对爱达荷州、肯塔基州的禽流感禁令。他激动地称这是一项对美国农民和农场主“至关重要”的成果。
而中方获得的美方承诺包括：考虑中方意见继续改革出口管制体制；对华慎用贸易救济措施；加强与中方沟通，尽快加快最终承认中国市场经济地位等。
此次会议的中方主席、中国国务院副总理王岐山说，本届中美商贸联委会“成果丰硕”，“圆满成功”。
应该说，本次联委会中方释放了最大善意，所作承诺大多比较具体，甚至列出时间表。相比而言，美方所作承诺则较为模糊，大多使用“考虑”一类模糊词汇，留下了“伏笔”。
中方官员希望这些“考虑”有朝一日能够变为现实，因为现行的对华歧视性措施显然欠“考虑”。以高新技术出口管制为例，中国商务部长陈德铭指出，最近奥巴马宣布美国出口管制改革，对包括美国盟友在内的164个国家都采取了贸易便利化措施，而中国却不在这个名单上。显然，这样的事实与两国间的贸易量以及中国作为世界第二大经济体并不相符。
美方在极力鼓噪增加对华出口之际，也应对中方的关切有所考虑。现如今两国的经济联系日益密切，中国还是美国最大的“债主”，一方的收益并不必然意味着另一方的损失。正如王岐山所言，“中美经济的高度互补性决定了两国不是零和博弈的对手，而是互利共赢的伙伴。”
吵架并不是解决所有问题的钥匙，施压也不是一种建设性的姿态。正如本届商贸联委会的成功，唯有坐下来平等对话，了解彼此的关切，才能弥合分歧取得共识。
在左手向中国索要“红包”之时，美国人的右手也应备另一份“红包”，中国人称为礼尚往来。其实，国与国之间也如此，真正好的不是那些极致的词语，惟“双赢”二字而已。
世界银行发布《全球经济展望》报告